Here is the Music Player. You need to installl flash player to show this cool thing!
فدریکو گارسیا لورکا شاعر اسپانیایی که بین سالهای ۱۸۹۸ و ۱۹۳۶ زندگی کرد از نام دارترین شعارای قرن بیستم به شمار میرود. بیشتر اشعار وی که امروزه به زبان فارسی نیز برگردان شده اند، عموما در مزموم های فولکلوره های اسپانیا میگردد و با این حال هنوز او را در بین اثرگذار ترین شعارای قرن خویش قرار داده. شعر در ساعت پنج عصر او که در مدح و سوگواری دوست او، اگناسیو سانچز گاوباز معروف اسپانیایی سروده از شناخته شده ترین اشعار او در ایران به حساب میرود که معروفترین ترجمه آن را مرحوم احمد شاملو انجام داده بود، و دکلمه آن را نیز با صدای خود ضبط و پخش کرده بود.
میتوانید شعر در ساعت ۵ عصر لورکا را با ترجمه و صدای شاملو را اینجا به صورت کامل گوش دهید.
Loading ...